Краткий испанско-русский словарь - piña
Связанные словари
Перевод с испанского языка piña на русский
piña
f
1) бот. шишка
2) (тж piña de América, piña americana) ананас
3) тесная группа, кружок (о людях); кучка (о предметах)
4) разг. удар кулаком, тумак
5) Сал. гребень индюка
6) Куба, Мекс. ось колеса
7) Мекс. магазин пистолета
8) мор. концевой узел (на канате)
••
coger la piña Куба — стыдиться, краснеть
darse piñas Арг., Мекс., Ур. — драться
estar en la piña Куба — быть в затруднительном положении
meterse en la piña Куба — струсить, спрятаться в кусты
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) Куба, М. ось колеса2) М. магазин, зарядная часть (в пистолете)••coger la piña Куба — застыдиться, покраснетьestar en la piña — быть в затруднительном положении; попасть в переплётmeterse en la piña — струсить, удрать в кустыno haber de piña М. — выйти боком, не получиться ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
f1) шишка (плод, тж декоративная деталь)2)tb piña americana — ананас (Ananas sativus, тж плод)3) разг куч(к)а (в т ч людей); групп(к)аformar una piña — держаться сплочённой, тесной группой ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):